1
00:00:11,330 --> 00:00:13,450
අපි සියදිවි නසාගැනීම් බැහැර කළ යුතුයි.

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,540
මට සමාවෙන්න?

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,650
වැලමිට නවන්න අමාරුයි
මාංශ පේශි දැඩි වන විට.

4
00:00:18,670 --> 00:00:23,210
ඉතින් පිහියෙන් අනින්නත් බෑ
බෙල්ලේ හෝ බඩේ තමා.

5
00:00:23,740 --> 00:00:25,270
හේයි!

6
00:00:25,680 --> 00:00:26,950
මම කිව්වේ, ආචාර්ය බෙක්.

7
00:00:26,970 --> 00:00:28,670
එය සොයා ගැනීමට ඔබම උත්සාහ කළ යුතුද?

8
00:00:28,930 --> 00:00:31,370
එය සොයා ගැනීමට ඔබම උත්සාහ කළ යුතු යැයි මම සිතමි.

9
00:00:31,390 --> 00:00:34,090
- හරිද?
- ඔව්.

10
00:00:41,030 --> 00:00:43,670
අක්මාව සවි කිරීම සඳහා ෆෝමලින් වලට දමන්න.

11
00:00:43,700 --> 00:00:44,930
- මට සමාවෙන්න?
- සමාවෙන්න?

12
00:00:44,950 --> 00:00:48,100
එය නිෂ්ඵලය. ක්රියාවලිය
නෙරෝසිස් බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

13
00:00:48,120 --> 00:00:50,140
දිරාපත් වූ අවයවයක් සවි කරන්නේ ඇයි?

14
00:00:50,160 --> 00:00:51,430
මේක හරිම කලකිරීමක්.

15
00:00:51,460 --> 00:00:53,600
දෙයියනේ.

16
00:00:53,630 --> 00:00:54,640
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද?

17
00:00:54,670 --> 00:00:56,270
ඔබට මරණ පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට නැද්ද?

18
00:00:56,290 --> 00:00:59,480
මොකටද හුජ්ජ කරන්නේ
මෙතන? මෙය වෙළඳපොලක් නොවේ.

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,400
ඔබ සහ ඔබේ වචන.

20
00:01:01,420 --> 00:01:03,860
මම මෙතන ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

21
00:01:03,890 --> 00:01:07,160
මම ඔබේ මරණ පරීක්ෂණය එනතුරු බලා සිටිමි
හැකි ඉක්මනින් වාර්තා කරන්න.

22
00:01:07,180 --> 00:01:09,490
- ප්රවේසම් වන්න.
- නමුත් ආචාර්ය බෙක්,

23
00:01:09,520 --> 00:01:11,820
ඔබ සෑම විටම බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න
ඔබේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව සමඟ කාලය,

24
00:01:11,850 --> 00:01:15,010
එබැවින් නඩු පවරන්නන්ට සෑම විටම එතරම් දුෂ්කර කාලයක් තිබුණි.

25
00:01:15,770 --> 00:01:17,580
මුලින්ම සැකකරු අල්ලන්න ඕන නේද?

26
00:01:17,610 --> 00:01:19,130
වාර්තාවෙන් පමණක් යහපතක් සිදු නොවේ.

27
00:01:19,150 --> 00:01:22,640
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලැබීම හදිසි කටයුත්තකි.

28
00:01:22,900 --> 00:01:25,310
මුලින්ම සැකකරු අල්ලන්න.

29
00:01:26,030 --> 00:01:29,110
මුලින්ම වාර්තාව ලබා ගැනීම වැදගත්ය.

30
00:01:39,630 --> 00:01:41,610
කොහොමද මෙච්චර දුර යන්නේ?

31
00:01:41,630 --> 00:01:42,730
ඔහු මෙහි නැත.

32
00:01:42,760 --> 00:01:45,670
ධාරාව ඉතා වේගවත් වන අතර, එය වේ
පැහැදිලි දර්ශනයක් සුරක්ෂිත කිරීමට අපහසුය.

33
00:01:45,700 --> 00:01:47,540
එතකොට සෙවුමක් කරන්න අමාරුයි නේද?

34
00:01:47,760 --> 00:01:50,160
අපි තුනක් සංවිධානය කළා
මෙම ප්‍රදේශය සෙවීමට සමාගම්,

35
00:01:50,180 --> 00:01:51,830
මෙම කඳු මුදුනෙන් ආරම්භ වේ.

36
00:01:51,850 --> 00:01:54,170
නමුත් එය අඳුරු වී ඇත ...

37
00:01:54,480 --> 00:01:55,660
නඩු පවරන්නා දෝ,

38
00:01:55,690 --> 00:01:58,850
ජෝ හන්-සු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

39
00:01:58,900 --> 00:02:02,460
ඔවුන් දිය යට සෙව්වා
තරයේ, නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත.

40
00:02:02,490 --> 00:02:04,380
තවද පැහැදිලි දර්ශනයක් සුරක්ෂිත කිරීම අපහසුය,

41
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
එබැවින් එය දුෂ්කර වනු ඇත
සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

42
00:02:07,620 --> 00:02:10,740
- ගොන්ජියම් මේ පාර නේද?
- ඔව්, ඔබ හරි.

43
00:02:11,580 --> 00:02:14,640
එය ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් නොවේ
බලන්න? මට පැහැදිලිව පේනවා.

44
00:02:14,660 --> 00:02:16,570
ඒක අමාරුයි වගේ සර්.

45
00:02:16,750 --> 00:02:17,940
ජෝ හන්-සු, අර ජරාව.

46
00:02:17,960 --> 00:02:20,920
එයා මාව රට පුරා දුවන්න හදනවා.

47
00:02:21,380 --> 00:02:23,860
සර් කොහොමද මරණ පරීක්‍ෂණය කළේ?

48
00:02:23,880 --> 00:02:25,740
පිහි ඇනුම් තුවාල හයක් තිබුණා.

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,060
තවත් බලන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

50
00:02:27,090 --> 00:02:29,410
අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ Jo Han-su අල්ලන එක විතරයි.

51
00:02:29,430 --> 00:02:31,820
අපේ මීළඟ සැලසුම කුමක්ද?

52
00:02:31,850 --> 00:02:34,560
මෙම මාර්ගය Gonjiam වෙත යොමු කරයි.

53
00:02:34,770 --> 00:02:37,070
ඔහු වීමට අවස්ථාවක් තිබේ
අක්කගේ සැලුන් එකට ගියා...

54
00:02:37,100 --> 00:02:38,220
ඔහුගේ සහෝදරිය?

55
00:02:38,730 --> 00:02:40,960
ඔව්, හැකියාවක් තියෙනවා.

56
00:02:40,980 --> 00:02:43,250
ජෝ හන්-සුගේ මීළඟ ඉලක්කය ඔහුගේ සහෝදරිය විය හැක.

57
00:02:43,280 --> 00:02:45,880
අපි දැනටමත් හමුදාව එතනට යවලා තියෙනවා.

58
00:02:45,900 --> 00:02:48,300
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

59
00:02:48,320 --> 00:02:52,440
එහෙම උනොත් එයා කවදාවත් මූණ පෙන්නන්නේ නෑ
පොලිසිය එම ස්ථානය වටකර ඇත.

60
00:02:52,490 --> 00:02:54,060
ඔවුන්ට ඉවත් වෙන්න කියන්න.

61
00:02:54,080 --> 00:02:56,830
උගේ නංගි විතරක් ඔතනින් උගුලක් අටවමු.

62
00:02:57,420 --> 00:02:59,480
ඒත් සර් ඒක අවදානම් වැඩියි.

63
00:02:59,500 --> 00:03:02,980
ඔබට ඔහුව දැනටමත් දෙවරක් මග හැරී ඇත, නඩු පවරන්නන් දෝ.

64
00:03:03,000 --> 00:03:04,230
සර්.

65
00:03:04,260 --> 00:03:07,760
එය ඇය විසින්ම භයානක වනු ඇත, මම ඇය සමඟ සිටිමි.

66
00:03:08,300 --> 00:03:10,460
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

67
00:03:10,930 --> 00:03:12,910
අපි වෙන කෙනෙකුට කතා කරමු.

68
00:03:12,930 --> 00:03:15,580
ඇඟේ අමාරුව නැතිවෙලා,
සහ මරණ ස්ථානයක් නොමැත.

69
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
මැරෙන වෙලාව කියන්න බෑ.

70
00:03:17,150 --> 00:03:20,460
මරණයේ වර්ගය වැදගත් වේ
බොහෝ ඇයව ඝාතනය කළා නේද?

71
00:03:20,480 --> 00:03:21,960
ප්‍රබන්ධ ලිවීම නවත්වන්න.

72
00:03:21,980 --> 00:03:23,640
දිරාපත් වූ ශරීරයක් බොරු කීමට සමත් ය.

73
00:03:23,660 --> 00:03:28,170
ඇය ඝාතනය කර ඇති බව පැහැදිලිය.
ඇයට පිහියෙන් ඇන හය වතාවක්.

74
00:03:28,200 --> 00:03:29,380
වාහනය කොහෙද?

75
00:03:29,410 --> 00:03:30,800
ඒක එන ගමන්.

76
00:03:30,820 --> 00:03:33,150
එය සිදු වූ විට මට කතා කරන්න, මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

77
00:03:37,000 --> 00:03:38,020
යං මහතා.

78
00:03:38,040 --> 00:03:39,890
Cheon Mi-ho මහත්මිය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

79
00:03:39,920 --> 00:03:42,810
ඔව්, ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? හරි, මෙන්න.

80
00:03:42,840 --> 00:03:44,670
- එය කුමක් ද?
- ඒ යාං මහතා.

81
00:03:45,010 --> 00:03:47,960
ආයුබෝවන්? එය කුමක් ද?

82
00:04:04,650 --> 00:04:06,560
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

83
00:04:06,860 --> 00:04:08,300
ඔයාලා හරිම කුරිරුයි.

84
00:04:08,320 --> 00:04:10,630
ඔබ මාව මිනිස් ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

85
00:04:10,660 --> 00:04:14,390
ඉතින් ඔයා මට වාඩි වෙන්න කියනවා
සහ මනෝ ව්‍යාධිකයා එනතුරු බලා සිටින්න...

86
00:04:14,410 --> 00:04:17,470
එනම් භින්නෝන්මාදය,
තමන්ගෙම අම්මව මරපු,

87
00:04:17,500 --> 00:04:20,020
සහ අතිශයින්ම ප්‍රචණ්ඩද?

88
00:04:20,040 --> 00:04:21,480
එයා නොඑන්න ඇති.

89
00:04:21,500 --> 00:04:24,370
ඒක ඇත්තටම වැඩක් නැති වැඩක්.

90
00:04:26,210 --> 00:04:29,410
ඇත්තටම එයා ආවොත්?

91
00:04:29,760 --> 00:04:30,740
දෙවියනේ.

92
00:04:30,760 --> 00:04:32,650
ඔහු නොපැමිණෙන්න පුළුවන්.

93
00:04:32,680 --> 00:04:36,390
මම ඕනෑම තත්වයක් ගැන බියෙන් හා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

94
00:04:39,680 --> 00:04:40,910
අභිචෝදක ගැල්,

95
00:04:40,940 --> 00:04:42,580
මෙය අවදානම් මෙහෙයුමකි.

96
00:04:42,600 --> 00:04:44,370
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

97
00:04:44,400 --> 00:04:46,500
ඒ වෙනුවට මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

98
00:04:46,520 --> 00:04:50,510
පොලිසිය සැලුන් එක වට කරනවා. එය ආරක්ෂිතයි.

99
00:04:50,700 --> 00:04:53,090
අපට ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
රූපලාවණ්‍යාගාරයේ තත්ත්වය...

100
00:04:53,110 --> 00:04:54,800
ග්රාහකයා පමණක් සමඟ.

101
00:04:54,820 --> 00:04:56,720
ඇයි අපි එයාගේ නංගිගේ කැමැත්ත ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?

102
00:04:56,740 --> 00:04:58,510
සහ අධීක්ෂණ උපකරණ ස්ථාපනය කරන්නේද?

103
00:04:58,540 --> 00:05:01,100
ඇය ඔහුට උපදෙස් දී ඔහු පැන ගියොත්?

104
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
ඔබට වගකීමක් ගත හැකිද?

105
00:05:03,710 --> 00:05:05,830
මම තීරණ ගන්නවා.

106
00:05:07,050 --> 00:05:08,920
Mockingbird, ඇතුලට යන්න.

107
00:05:41,160 --> 00:05:44,610
Mockingbird ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වේ.

108
00:05:47,880 --> 00:05:50,140
මම හිතන්නේ මෙය එකම එකයි
මෙම අසල්වැසි සැලෝන්.

109
00:05:50,160 --> 00:05:52,570
හෙලෝ, මම ඊයේ මෙහෙට ගියා.

110
00:05:52,590 --> 00:05:53,650
මම දකියි.

111
00:05:53,680 --> 00:05:55,590
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- ෂුවර්.

112
00:05:58,010 --> 00:06:02,130
ඔබ මගේ කොණ්ඩය සකස් කරනවාට මම කැමතියි
ඇත්තෙන්ම ලස්සන හා නවීන.

113
00:06:02,350 --> 00:06:05,550
කෙටි බොබ්ඩ් හිසකෙස් මේවා විලාසිතාවකි
දින මම එය කපනවාට ඔබ කැමතිද?

114
00:06:05,810 --> 00:06:08,040
ඒත් ඒක ටිකක්...

115
00:06:08,060 --> 00:06:10,850
එවිට මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කපා ගත යුතුද?
ගත වන්නේ විනාඩි දහයක් පමණි.

116
00:06:10,870 --> 00:06:12,550
හොඳයි, ඒක...

117
00:06:12,570 --> 00:06:15,550
මම perm එකක් ලබා ගත යුතුයි. මට තියෙනවා
ලෝකයේ සෑම විටම,

118
00:06:15,570 --> 00:06:18,180
- එබැවින් ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.
- ෂුවර්.

119
00:06:18,200 --> 00:06:20,430
ඔබට කෙලවර දෙකඩ ඇති බැවින් මම එය ටිකක් කපා දමමි.

120
00:06:20,450 --> 00:06:22,310
නියමයි වගේ.

121
00:06:28,040 --> 00:06:29,350
මාර්ගය වන විට,

122
00:06:29,380 --> 00:06:31,860
ඔබට ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට රූපයක් ඇත.

123
00:06:31,880 --> 00:06:34,230
මම ඔයාට කෙනෙක් එක්ක සෙට් කරන්නද?

124
00:06:34,260 --> 00:06:36,740
- නැහැ, ස්තූතියි.
- ඇයි නැත්තේ?

125
00:06:36,760 --> 00:06:39,090
ඔබට සහාය වීමට පවුලේ සාමාජිකයන් සිටීද?

126
00:06:39,220 --> 00:06:41,910
ඔබ මුලින් කොහෙන්ද?
ඔබට ඥාතීන් සිටීද?

127
00:06:41,930 --> 00:06:44,000
මට පවුලක් නැහැ.

128
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
පවුලක් නැත්තේ කාටද?

129
00:06:46,900 --> 00:06:48,370
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් වෛර කළත්,
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබේ පවුලයි.

130
00:06:48,400 --> 00:06:50,640
පවුල?

131
00:06:50,820 --> 00:06:53,480
මම ඔවුන්ගෙන් පලා ගිය නිසා
මම හැමදේකින්ම අසනීප වුණා.

132
00:06:55,070 --> 00:06:58,570
ඇය ජෝ හන්-සු සමඟ සම්බන්ධ වී නැති බව පෙනේ.

133
00:06:59,200 --> 00:07:01,260
සෑම තනතුරක්ම, ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය වාර්තා කරන්න.

134
00:07:01,280 --> 00:07:04,730
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායම සූදානමින් සිටී.
මෙහි සැක සහිත චලනයන් නොමැත.

135
00:07:16,670 --> 00:07:19,370
ජෝ හන්-සු 3 ට.

136
00:07:27,190 --> 00:07:30,140
කලබල නොවී ඔබේ තනතුරු තබා ගන්න.

137
00:07:30,520 --> 00:07:32,640
රසවත් බව පෙනේ.

138
00:07:34,780 --> 00:07:36,650
ඒවා කීයද?

139
00:07:38,030 --> 00:07:39,820
ඒවා කෝප්පයට දමන්න.

140
00:07:40,030 --> 00:07:42,350
අපි එය කළ යුතුද?

141
00:07:46,040 --> 00:07:47,810
- ඔහු A ලක්ෂය සමත් විය.
- කුමක් ද?

142
00:07:47,830 --> 00:07:51,240
- ඔහු A ලක්ෂය සමත් විය.
- මොකක්ද සමත්?

143
00:07:51,420 --> 00:07:53,350
ඔබටම උදව් කරන්න, එය නිවස මත ය.

144
00:07:53,380 --> 00:07:55,270
- නියමයි!
- සිසිල්!

145
00:07:55,300 --> 00:07:57,290
මටත් සුප් ඕන.

146
00:08:01,850 --> 00:08:02,820
මටත්.

147
00:08:02,850 --> 00:08:04,950
එයා සැලෝන් එක ඉස්සරහා, එයා ඇතුල් වෙන්නයි හදන්නේ.

148
00:08:04,970 --> 00:08:06,760
අපි මේක ආයෙත් අවුල් කළොත් අපිට එයාව නැති වෙනවා.

149
00:08:06,780 --> 00:08:09,770
තවම සැලෙන්න එපා. එයා ඇතුලට යනකම් ඉන්න.

150
00:08:10,060 --> 00:08:12,170
එය කොපමණ වේද?

151
00:08:12,560 --> 00:08:14,630
මේක කීයද?

152
00:08:14,650 --> 00:08:16,790
ඒ සියල්ල නොමිලේ.

153
00:08:16,820 --> 00:08:20,030
- ඔබටම උදව් කරන්න.
- හහ්?

154
00:08:22,200 --> 00:08:24,070
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

155
00:08:24,660 --> 00:08:26,240
හන්-සු?

156
00:08:29,750 --> 00:08:31,330
සිදුවුයේ කුමක් ද?

157
00:08:31,960 --> 00:08:34,400
යමක් සිදු වූවාද?

158
00:08:34,420 --> 00:08:35,980
එය භයානකයි!

159
00:08:36,000 --> 00:08:38,360
අත් අඩංගුවට ගන්න කණ්ඩායම, පොරොත්තුවෙන්. තවම ඇතුළු නොවන්න.

160
00:08:38,380 --> 00:08:39,900
ඔබ පලා යන මාර්ගය අවහිර කළාද?

161
00:08:39,920 --> 00:08:43,500
අපි ගැලවීමේ මාර්ගය අවහිර කළෙමු, සහ
අපි සූදානම්. කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න!

162
00:08:54,730 --> 00:08:55,710
ඒක භයානක වැඩියි.

163
00:08:55,730 --> 00:08:58,800
- අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා.
- මම තීරණ ගන්නවා.

164
00:08:59,900 --> 00:09:03,350
හන්-සු, ඒක කරන්න එපා. කරුණාකර...

165
00:09:04,160 --> 00:09:07,360
මම සෝල් නැගෙනහිරින්
DPO. කරුණාකර නැවත සිටින්න.

166
00:09:09,750 --> 00:09:11,520
ඔයා හන්-සු නේද?

167
00:09:11,540 --> 00:09:13,390
මගේ නම Cheon Mi-ho.

168
00:09:13,420 --> 00:09:15,580
ඩොං වූ...

169
00:09:15,790 --> 00:09:17,610
මම Dong-woo හොඳින් දන්නවා.

170
00:09:17,630 --> 00:09:21,800
ඩොං-වූට ඔහුගේ පියාව බොහෝ සේ මග හැරේ.

171
00:09:23,180 --> 00:09:24,800
හන්-සු, නැහැ!

172
00:09:26,140 --> 00:09:27,620
ඇතුලේ ඉන්න අය අනතුරේ.

173
00:09:27,640 --> 00:09:30,120
- කරුණාකර අපට නියෝගයක් දෙන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!

174
00:09:30,140 --> 00:09:32,580
මෙය විහිළුවකි.

175
00:09:32,600 --> 00:09:34,590
මම ඇතුලට යනවා.

176
00:09:35,230 --> 00:09:37,460
මේක ගෙඩි. මොන මගුලක්ද?

177
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
අත් අඩංගුවට ගන්න කණ්ඩායම, ඇතුලට යනවා.

178
00:09:39,030 --> 00:09:41,070
අපි යමු!

179
00:09:42,030 --> 00:09:44,510
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

180
00:09:44,530 --> 00:09:46,730
සියලුම ඒකක, ඇතුල් කරන්න.

181
00:09:51,870 --> 00:09:53,020
කරුණාකර එය පහළට දමන්න,

182
00:09:53,040 --> 00:09:54,870
ඒ නිසා අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

183
00:09:58,290 --> 00:10:01,160
මට කොණ්ඩෙ කපන්න ඕන.

184
00:10:15,440 --> 00:10:16,710
ජෝ හන්-සු,

185
00:10:16,730 --> 00:10:19,580
ඔබ parricide සඳහා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සහ ශරීරය අත්හැරීම.

186
00:10:19,610 --> 00:10:20,960
ඔබ සැවොම දීප්තිමත්ද?

187
00:10:20,980 --> 00:10:22,710
චියොන් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?

188
00:10:22,740 --> 00:10:26,650
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත ...

189
00:10:31,910 --> 00:10:34,860
මොකද වුණේ?

190
00:10:35,210 --> 00:10:36,810
යමක් පවසන්න!

191
00:10:36,830 --> 00:10:38,600
අපි ජෝ හන්-සු අත්අඩංගුවට ගත්තා.

192
00:10:38,630 --> 00:10:40,230
හරි, ඒක ඉවරයි!

193
00:10:40,250 --> 00:10:43,620
- වාහනය වෙත ආපසු යන්න.
- ඔව්, සර්.

194
00:10:44,050 --> 00:10:45,590
ජෝ හන්-සු!

195
00:10:45,970 --> 00:10:47,510
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

196
00:10:48,970 --> 00:10:52,380
මෝඩයා, ඔබේ ඇස්වලට මොකද?
ඔයා මාව රිංගනවා.

197
00:10:56,980 --> 00:10:59,810
හොඳ වැඩක්, චියොන් මහත්මිය.

198
00:11:07,240 --> 00:11:09,220
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි ...

199
00:11:09,240 --> 00:11:11,230
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත්.

200
00:11:20,630 --> 00:11:22,400
ඔහු මෙහි ඇත!

201
00:11:22,420 --> 00:11:26,440
දරුණු අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාව හෙළි කරනු!

202
00:11:26,470 --> 00:11:28,550
අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න!

203
00:11:29,260 --> 00:11:31,570
දරුණු අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාව හෙළි කරනු!

204
00:11:31,600 --> 00:11:33,680
- අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න!
- ඔහුගේ අපරාධ චේතනාව කුමක්ද?

205
00:11:33,710 --> 00:11:36,910
- ඔබ ශරීරය තබා ගත්තේ ඇයි?
- ඔබ අපරාධය කළේ කවදාද?

206
00:11:36,930 --> 00:11:38,960
ඔබ දුවමින් සිටියදී ඔබ කළේ කුමක්ද?

207
00:11:40,010 --> 00:11:42,880
මජුං-ඩොංගේ සැකකරු
මිනිමැරුම් නඩුවක් අත්අඩංගුවට...

208
00:11:42,910 --> 00:11:45,370
ඊයේ රාත්‍රියේ Gonjiam අසල රූපලාවන්‍යාගාරයකදී.

209
00:11:45,390 --> 00:11:48,710
සැකකරු වෙත යවා ඇත
අද උදෑසන සෝල් නැගෙනහිර DPO,

210
00:11:48,730 --> 00:11:50,670
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත විය ...

211
00:11:50,690 --> 00:11:52,840
කුපිත වූ පුරවැසියන් විරෝධතාවයේ යෙදුණු නිසා...

212
00:11:52,860 --> 00:11:54,300
සැකකරුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට.

213
00:11:54,320 --> 00:11:55,210
අපරාධ වැඩිවීමත් සමඟ...

214
00:11:55,240 --> 00:11:57,020
තාත්තා.

215
00:11:57,280 --> 00:11:59,230
පුරවැසියන් යනු...

216
00:11:59,580 --> 00:12:01,800
ඒක නෙවෙයි ඒක.

217
00:12:01,830 --> 00:12:04,470
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් දන්නේ නැත.

218
00:12:04,500 --> 00:12:07,370
Dong-woo, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

219
00:12:11,710 --> 00:12:13,360
අපි ජෝ හන්-සුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

220
00:12:13,380 --> 00:12:15,150
නියමයි, හොඳ වැඩක්.

221
00:12:15,170 --> 00:12:16,750
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරයි කියා ඔබ සිතුවාද?

222
00:12:16,970 --> 00:12:20,720
ඔබේ ජීවිතය දිගු කිරීම ගැන ඔබට ඔහුට ස්තූති කළ හැකිය.

223
00:12:21,350 --> 00:12:23,450
එය දඩබ්බර මෙහෙයුමකි.

224
00:12:23,470 --> 00:12:25,860
කමක් නැහැ, විමර්ශනය අවසන් කරන්න.

225
00:12:25,890 --> 00:12:30,130
පෙන්නන්න හිතන්න එපා
මානසික රෝගියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා.

226
00:12:32,480 --> 00:12:34,140
ඔව්, නඩු පවරන්න.

227
00:12:35,950 --> 00:12:39,110
මම කිව්වා නේද එයාව අල්ලගන්නම් කියලා.

228
00:12:42,330 --> 00:12:44,370
ඔව් සර්.

229
00:12:44,450 --> 00:12:45,980
ඇත්ත වශයෙන්.

230
00:12:47,960 --> 00:12:53,230
යහපත! ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්,
ඔබ අවසානයේ ලකුණු කළා.

231
00:12:53,250 --> 00:12:54,980
සුභ පැතුම්.

232
00:12:55,010 --> 00:12:56,190
චා වාර්තාකරු,

233
00:12:56,220 --> 00:12:58,690
ඔබ දිගටම සජීවීව ගියේ ඇයි?

234
00:12:58,720 --> 00:12:59,950
"ඌරු අඩි නඩුකාරයා"?

235
00:12:59,970 --> 00:13:01,320
ඒක ජුගුප්සාජනක පිටපතක්.

236
00:13:01,350 --> 00:13:04,650
විකාශන වෑන් රථය මා එනතුරු බලා සිටියේය,
මට එය එම ස්ථානයේදීම අවලංගු කිරීමට නොහැකි විය.

237
00:13:04,670 --> 00:13:05,740
ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද?

238
00:13:05,770 --> 00:13:08,660
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මම කාර්යබහුලයි.

239
00:13:08,690 --> 00:13:10,540
සිතා බලන්න,

240
00:13:10,560 --> 00:13:11,870
ඒක සාධාරණ නැහැ නේද?

241
00:13:11,900 --> 00:13:15,790
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා ඒ මිනිහව අල්ලගන්න.
එහෙත් ඔබේ මුහුණ රට පුරා ඇත.

242
00:13:15,820 --> 00:13:18,440
ඒත් අපරාධකාරයා...

243
00:13:19,740 --> 00:13:21,340
මෙන්න.

244
00:13:21,370 --> 00:13:23,840
ඔවුන් ඔහුට වෙස් මුහුණක් දමා ඇත
ඔහුගේ මාංචු දැමූ දෑත් ආවරණය කළේය.

245
00:13:23,870 --> 00:13:26,510
ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටින්නේ හිරු එළිය අවහිර කිරීමටද?

246
00:13:26,540 --> 00:13:28,060
එය නරක් කරන්න.

247
00:13:28,080 --> 00:13:30,040
අපි වැරදිකරුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නේ කෙසේද?

248
00:13:30,060 --> 00:13:32,850
එයා සීරියල් එකක් වගේ නෙවෙයි
ඝාතකයා. මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

249
00:13:32,880 --> 00:13:35,310
ඔහු මිනිසුන් සංඛ්යාව
මැරුවා මෙතනට වැඩක් නෑ.

250
00:13:35,340 --> 00:13:37,820
බඳ ඝාතන නඩුව,
අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවේ ලේ වැගිරීම.

251
00:13:37,840 --> 00:13:40,200
මේවායේ වැරදිකාරයෝ
එක් ගොදුරක් පමණක් මිය ගිය අවස්ථා.

252
00:13:40,420 --> 00:13:43,070
ඔවුන් ඔබට කන් දුන්නාද?
විකාශන වෑන් රථයක් ඇමතීමට...

253
00:13:43,100 --> 00:13:44,700
ඌරන්ගේ පාද අභිචෝදකයා මත රඳා සිටිනවාද?

254
00:13:44,730 --> 00:13:47,660
මම මෙය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

255
00:13:47,680 --> 00:13:50,080
එය ඔබට කාලය නොවේ
දැන් ඉතා සන්සුන් වන්න.

256
00:13:50,100 --> 00:13:51,960
ඒක සාමාන්‍ය කේස් එකක් නෙවෙයි.

257
00:13:51,980 --> 00:13:54,770
ඔහු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන අයෙක් වන අතර එය parricide නඩුවකි.

258
00:13:56,110 --> 00:13:58,480
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

259
00:13:58,780 --> 00:14:00,630
මේක බලන්න.

260
00:14:00,650 --> 00:14:03,260
"පරිසයිඩ්ගේ අනන්‍යතාවය" වේ


261
00:14:03,290 --> 00:14:05,760
ඔයාම මිනිහව අල්ලගත්තා.

262
00:14:05,780 --> 00:14:07,720
එබැවින් ඔබ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළහොත්,

263
00:14:07,750 --> 00:14:10,770
ඔබ රට පුරා කීර්තිමත් නඩු පවරන්නෙකු වනු ඇත ...

264
00:14:10,790 --> 00:14:14,790
ජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙන්නේ කවුද.

265
00:14:17,960 --> 00:14:20,700
ආයුබෝවන් සර්.

266
00:14:23,430 --> 00:14:25,300
අපි පටන් ගනිමු.

267
00:14:25,720 --> 00:14:27,290
ජෝ මහතා.

268
00:14:27,390 --> 00:14:29,080
ඔයා මෙතන...

269
00:14:29,100 --> 00:14:33,040
පාතාල ඝාතනයක සැකකරුවෙකු ලෙසය
ඔබේ මව ඝාතනය කිරීමේ නඩුව

270
00:14:33,060 --> 00:14:35,090
මා ගිල්-ජා.

271
00:14:37,820 --> 00:14:39,750
ඔබේ මවගේ සිරුරේ මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර,

272
00:14:39,780 --> 00:14:43,260
ඇගේ සිරුරේ පිහි ඇනුම් තුවාල හයක් අපට හමු විය.

273
00:14:43,280 --> 00:14:44,920
සහ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ...

274
00:14:44,950 --> 00:14:47,950
ඔබේ නිවසේ තිබී සොයාගත් පිහියෙන් අනාවරණය විය.

275
00:14:52,330 --> 00:14:53,560
ඒ ඔයාද...

276
00:14:53,580 --> 00:14:56,030
එම පිහි ඇනුම සිදු කළේ කවුද?

277
00:14:56,290 --> 00:14:58,360
ඔබ ඉතා හොඳ නඩු පවරන්නෙක්.

278
00:14:58,380 --> 00:14:59,980
අහන්නත් ඕනද?

279
00:15:00,010 --> 00:15:02,400
ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුමෙන්,
ඔහු සම්පූර්ණ භින්නෝන්මාදයකි.

280
00:15:02,420 --> 00:15:04,290
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

281
00:15:04,640 --> 00:15:06,650
ආයුබෝවන්?

282
00:15:06,680 --> 00:15:07,990
බලන්න?

283
00:15:08,010 --> 00:15:08,950
එය නිෂ්ඵලය.

284
00:15:08,970 --> 00:15:10,950
ඔහුව මානසික වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට යොමු කරන්න.

285
00:15:10,970 --> 00:15:12,450
සහ අපි දැනටමත් එය අවසන් කරමු.

286
00:15:12,480 --> 00:15:16,100
මෙතන තවත් බලන්න දෙයක් නෑ.
මනෝචිකිත්සක ඇගයීමක් ඉල්ලා සිටින්න.

287
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
මට මේ අන්තිම ක්‍රමය අත්හදා බලන්න දෙන්න.

288
00:15:30,160 --> 00:15:32,230
ජෝ මහත්මිය,

289
00:15:32,500 --> 00:15:33,810
ජෝ හන්-සු...

290
00:15:33,830 --> 00:15:36,780
ඔහු පලා යාමේදී සුළු තුවාල ලැබීය.

291
00:15:36,880 --> 00:15:38,730
ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට,

292
00:15:38,750 --> 00:15:40,730
අපට ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයාගේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි.

293
00:15:40,750 --> 00:15:43,440
ඔබට මෙම කඩදාසි අත්සන් කළ හැකිද?

294
00:15:43,470 --> 00:15:45,210
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

295
00:15:45,720 --> 00:15:48,220
ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීම ගැන මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

296
00:15:57,190 --> 00:15:59,570
ප්‍රතිකාර කැමැත්ත පෝරමය

297
00:16:03,690 --> 00:16:05,560
නඩු පවරන්නා,

298
00:16:06,320 --> 00:16:09,060
එතැන් සිට වසර හතකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
මම මගේ මව සහ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

299
00:16:09,240 --> 00:16:12,770
ඔහුගේ භින්නෝන්මාදයේ සිට
සිදු විය, ඔහු තවදුරටත් මිනිසෙකු නොවීය.

300
00:16:12,870 --> 00:16:15,640
අඩුම තරමේ මත්ද්‍රව්‍යවත් ගත්තා
ඔහුගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතර සිටියදී,

301
00:16:15,660 --> 00:16:17,890
නමුත් ඇගේ මරණයෙන් පසු එය නරක අතට හැරුණි.

302
00:16:17,920 --> 00:16:19,190
එයා මට ගැහුවා...

303
00:16:19,210 --> 00:16:21,150
සෑම දිනකම.

304
00:16:21,170 --> 00:16:23,770
මේ අතර, මගේ අම්මා පවා
භූතවාදයක් පැවැත්වීමට උත්සාහ කළා,

305
00:16:23,800 --> 00:16:25,480
ඔහුගේ රෝගය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

306
00:16:25,510 --> 00:16:27,690
ඒක මට අපායක් වගේ.

307
00:16:27,720 --> 00:16:30,950
නඩු පවරන්න, ජෝ හන්-සුගේ භාරකරු මෙහි සිටීද?

308
00:16:30,970 --> 00:16:34,500
අභිචෝදක දෝ ඇහුවා
ඔහු සමඟ වාඩි වීමට රේඛීය සාපේක්ෂ.

309
00:16:34,930 --> 00:16:37,090
ඔහුගේ භාරකරු?

310
00:16:39,520 --> 00:16:41,630
මේ වෙලාවේ කවුද?

311
00:16:43,650 --> 00:16:45,380
හැමදාම රෑට කටහඬවල් ඇහෙනවා කිව්වා.

312
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
මෙවර වැඩිම හඬ නැගුනේ කාගේද?

313
00:16:47,820 --> 00:16:49,300
ඒ ඔබේ මියගිය බිරිඳද?

314
00:16:49,320 --> 00:16:50,970
නැත්නම් තාත්තාද?

315
00:16:50,990 --> 00:16:53,340
නැත්තම් ජේසු, බුදුද?

316
00:16:53,370 --> 00:16:55,870
නැත්නම් එය රම්බෝ හෝ කොනන් ද?

317
00:16:57,460 --> 00:16:59,700
මට කථා කරන්න!

318
00:16:59,960 --> 00:17:02,170
ඔබ ඉපදුණේ ඇයි?

319
00:17:05,420 --> 00:17:06,690
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

320
00:17:06,720 --> 00:17:08,360
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

321
00:17:08,380 --> 00:17:09,780
අපි මේක දැන් ඉවර කරමු.

322
00:17:09,800 --> 00:17:12,280
බරපතල දෙයක් සිදු විය හැක.

323
00:17:12,300 --> 00:17:15,030
හොඳයි, මට නැවත පහර දෙන්න.

324
00:17:15,060 --> 00:17:16,620
මට ගහන්න!

325
00:17:16,640 --> 00:17:18,500
නිශ්චලව සිටින්න!

326
00:17:19,140 --> 00:17:22,970
ඔයා කොහොමද අම්මට එහෙම කළේ?

327
00:17:24,590 --> 00:17:26,420
ඇය ඔබ නිසා අවුරුදු දහයක් දුක් වින්දා.

328
00:17:26,440 --> 00:17:28,630
ඔබට ඇය ගැන කිසිසේත්ම අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

329
00:17:28,650 --> 00:17:31,300
ඔයා හිරේ යන්නෙ නෑ
ඔබ ස්ථාවර නැති නිසා.

330
00:17:31,320 --> 00:17:32,220
ඒක හරිද?

331
00:17:32,240 --> 00:17:33,970
හොඳයි...

332
00:17:33,990 --> 00:17:38,010
ඔව්, ඔහුට සහනයක් ලබා ගත හැකිය
දුර්වල මනසක් ඇති පුද්ගලයෙකු වීම.

333
00:17:38,040 --> 00:17:40,600
- ඔහුට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ භාරකාරත්වය ලැබෙනු ඇත ...
- ඔබට හොඳයි.

334
00:17:40,630 --> 00:17:42,980
අම්මව මැරුවත් හිරේ නොගිය නිසා.

335
00:17:43,000 --> 00:17:44,560
මම ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා.

336
00:17:44,590 --> 00:17:48,440
මම ඇයට පිහියෙන් ඇන මැරුවා.

337
00:17:48,470 --> 00:17:50,860
ඔහු පාපොච්චාරණය කළා පමණි. එය ඔතා.

338
00:17:50,880 --> 00:17:52,580
පිහියෙන් ඇන මරා...

339
00:17:55,510 --> 00:17:58,290
අම්මට පිහියෙන් ඇනලා.

340
00:17:58,480 --> 00:18:01,160
මට දැන් යන්න පුළුවන් නේද?

341
00:18:01,190 --> 00:18:02,660
ඔයාට පුළුවන් මගේ මල්ලිව එවන්න...

342
00:18:02,690 --> 00:18:05,040
මානසික රෝහලකට.

343
00:18:05,070 --> 00:18:08,400
ඔහු යන්නේ නැහැ
රෝහල! මගේ තාත්තාට පිස්සු නැහැ.

344
00:18:08,690 --> 00:18:10,220
ඔබ...

345
00:18:10,450 --> 00:18:11,710
ඔයා ඩොං වූ...

346
00:18:11,740 --> 00:18:13,440
තාත්තා!

347
00:18:14,120 --> 00:18:15,970
තාත්තේ ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද?

348
00:18:15,990 --> 00:18:17,550
ඒ ඔයා නෙවෙයි...

349
00:18:17,580 --> 00:18:20,520
තාත්තේ දෙයක් කියන්න. කරුණාකර!

350
00:18:20,540 --> 00:18:21,850
ඩොං-වූ.

351
00:18:21,870 --> 00:18:24,770
ඔයාගේ තාත්තා කොහේ හරි යන්න ඕනේ.

352
00:18:24,790 --> 00:18:26,060
සර්.

353
00:18:26,090 --> 00:18:28,110
මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

354
00:18:28,130 --> 00:18:30,650
කරුණාකර ඔහුව රැගෙන නොයන්න!

355
00:18:30,670 --> 00:18:32,110
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

356
00:18:32,130 --> 00:18:34,780
ඔබේ පියා දැනටමත් ඔබට පහර දී නොමැතිද?

357
00:18:34,800 --> 00:18:36,450
එයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

358
00:18:36,470 --> 00:18:38,240
අඩුම තරමේ ඔයාගෙම පුතාටවත් ගැහුවෙ නෑ!

359
00:18:38,270 --> 00:18:40,160
මටත් ගැහුවා.

360
00:18:40,180 --> 00:18:42,040
මගේ තාත්තා මට ගැහුවා.

361
00:18:42,060 --> 00:18:43,910
- ඉතින් කුමක් ද?
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

362
00:18:43,940 --> 00:18:45,500
මට ඔයාව ඕන නෑ.

363
00:18:45,520 --> 00:18:46,790
ආච්චි කිව්වා...

364
00:18:46,820 --> 00:18:49,380
ඔයා අපේ පවුලෙන් පැනලා ගිය බූරුවෙක්!

365
00:18:49,400 --> 00:18:50,960
ඔබ!

366
00:18:50,990 --> 00:18:53,230
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

367
00:18:54,700 --> 00:18:56,900
මට මේක එපා වෙලා.

368
00:19:14,760 --> 00:19:17,370
මෙන්න, ඔබ මෙය බොන්න කැමතිද?

369
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
ඩොං-වූ.

370
00:19:21,680 --> 00:19:23,700
මට පුළුවන්ද...

371
00:19:23,730 --> 00:19:26,980
ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

372
00:19:27,690 --> 00:19:29,750
ඔබ දැන සිටියාද...

373
00:19:29,780 --> 00:19:31,980
ඔයාගේ ආච්චි කියලා...

374
00:19:32,740 --> 00:19:34,860
මිය ගියාද?

375
00:19:37,570 --> 00:19:40,010
කරුණාකර මට ඒ ගැන පමණක් කියන්න පුළුවන්ද?

376
00:19:40,040 --> 00:19:43,910
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් අපි දැනගත යුතුයි.

377
00:19:45,790 --> 00:19:47,900
ඒ ජුනි 10...

378
00:19:48,670 --> 00:19:51,830
ආච්චි කාමරෙන් එලියට ආවෙ නෑ...

379
00:19:52,090 --> 00:19:55,510
මගේ උපන්දිනයට පසු දින සිට.

380
00:20:22,200 --> 00:20:24,970
මම සියලු ගඳ සුවඳ ඉවසා සිටියෙමි,

381
00:20:25,000 --> 00:20:27,250
සහ කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියේය.

382
00:20:28,630 --> 00:20:32,380
මට සමාවෙන්න ආච්චි...

383
00:20:38,590 --> 00:20:41,620
මට පේනවා.

384
00:20:42,850 --> 00:20:45,810
ඔයාට මේක කාටවත් කියන්න බැරි උනා.

385
00:20:47,770 --> 00:20:50,270
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

386
00:21:05,450 --> 00:21:08,820
මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ දැකලා නැහැ.

387
00:21:08,920 --> 00:21:11,100
- ඔබට බෑණෙකු සිටීද?
- නැහැ.

388
00:21:11,130 --> 00:21:12,810
මම ළමා රෝග විශේෂඥයින් දුටුවෙමි ...

389
00:21:12,840 --> 00:21:15,610
- මෙය නිතරම කරන්න.
- මම දකියි.

390
00:21:15,630 --> 00:21:17,370
Seo-hyeon,

391
00:21:17,670 --> 00:21:18,730
මම ඔබට මෙය මිලදී ගන්නවා...

392
00:21:18,760 --> 00:21:22,030
ඔබ රෝහලට පැමිණි නිසා
අද හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා.

393
00:21:22,050 --> 00:21:23,160
හරි හරී!

394
00:21:23,180 --> 00:21:25,790
- එය ඩොලර් 50.40 කි.
- හරි හරී.

395
00:21:28,440 --> 00:21:30,020
මොහොතක් ඉන්න.

396
00:21:36,190 --> 00:21:38,720
කමක් නෑ දොස්තර ජං.

397
00:21:39,110 --> 00:21:40,720
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

398
00:21:40,750 --> 00:21:41,720
ඒක හොඳයි.

399
00:21:41,740 --> 00:21:43,270
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

400
00:21:45,620 --> 00:21:47,890
ආචාර්ය ජං.

401
00:21:47,910 --> 00:21:49,470
ඔබ වාමාංශිකයෙක්ද?

402
00:21:49,500 --> 00:21:50,930
ඔව්.

403
00:21:50,960 --> 00:21:54,310
මගේ බාලාංශ ගුරුවරයා එය කීවේය
ඔබේ වම් අතෙන් ලිවීම සුදුසු නැත.

404
00:21:54,340 --> 00:21:56,020
එහෙම දෙයක් නෑ.

405
00:21:56,050 --> 00:21:58,730
ඔබ ඔබේ අත් දෙකම භාවිතා කළ යුතුය.

406
00:21:58,760 --> 00:22:00,300
ඔව්.

407
00:22:03,720 --> 00:22:05,200
ආයුබෝවන්?

408
00:22:05,220 --> 00:22:07,440
ආචාර්ය හැන්, ඔවුන් ඉල්ලා සිටියා
ජෝ හන්-සුගේ වාහනය පරීක්ෂා කරන්න.

409
00:22:07,460 --> 00:22:10,300
- ඔබ වහාම ඇතුල් විය යුතුයි.
- හරි, මම එතනම එන්නම්.

410
00:22:10,690 --> 00:22:12,210
මට සමාවෙන්න,

411
00:22:12,230 --> 00:22:16,270
ඔවුන් හදිසියක් ඉල්ලා සිටියා
විභාගය, ඒ නිසා මම යා යුතුයි.

412
00:22:17,900 --> 00:22:20,130
හැමදේටම ස්තුතියි.

413
00:22:20,150 --> 00:22:21,810
ස්තුතියි කියන්න.

414
00:22:22,860 --> 00:22:24,560
අපි යමු.

415
00:22:26,830 --> 00:22:28,550
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය

416
00:22:28,580 --> 00:22:31,080
- විවෘත කරන්න.
- ඔව්, සර්.

417
00:22:35,630 --> 00:22:37,560
මෙතන කුණු කන්දක් වගේ.

418
00:22:37,590 --> 00:22:39,020
මේ සියල්ල මොනවාද?

419
00:22:39,050 --> 00:22:41,900
එයා ඇතුලේ ජීවත් වෙන්න ඇති
ශරීරය සමඟ මෝටර් රථය තුළ.

420
00:22:41,930 --> 00:22:43,840
සියල්ල පිටතට ගන්න.

421
00:22:56,360 --> 00:22:58,770
මෙතනත් කුණු තියෙනවා.

422
00:23:01,610 --> 00:23:04,100
සාක්ෂි 26, පටක මිටියක්.

423
00:23:05,410 --> 00:23:07,280
යහපත්කම.

424
00:23:08,540 --> 00:23:11,160
ආචාර්ය බේක්, ඔබ මෙය දෙස බැලිය යුතුය.

425
00:23:13,540 --> 00:23:16,280
මේවා ඇඟිලිවල නියපොතු ය
සහ ශරීරයෙන් නියපොතු.

426
00:23:17,000 --> 00:23:19,070
ඒවා ගණන් කරන්න.

427
00:23:21,130 --> 00:23:23,900
නියපොතු දහයක් තියෙනවා...

428
00:23:23,930 --> 00:23:25,100
නියපොතු දහයක් ද ඇත.

429
00:23:25,120 --> 00:23:26,740
ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි?

430
00:23:26,760 --> 00:23:29,810
එය සීරියල් සඳහා කුසලානයක් මෙන් නොවේ
මිනීමරුවන්, ඔහු මේවා එකතු කරන්නේ ඇයි?

431
00:23:29,830 --> 00:23:31,990
- වැරදි ප්රශ්නයක්.
- මට සමාවෙන්න?

432
00:23:32,020 --> 00:23:34,450
ඔබ හිතන්නේ නියපොතු 20ම තිබුණා කියලා
එම අවස්ථාවේදීම ඉවත් කර තිබේද?

433
00:23:34,480 --> 00:23:35,830
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

434
00:23:35,850 --> 00:23:37,970
එතකොට ඒක මොකක්ද?

435
00:23:41,360 --> 00:23:43,090
ආචාර්ය බෙක්.

436
00:23:43,110 --> 00:23:46,130
සෝල් ඊස්ටර්න් ඩීපීඕට අවශ්‍ය ඔබ එවීමට...

437
00:23:46,160 --> 00:23:48,160
වින්දිතයාගේ මරණ පරීක්ෂණය පිළිබඳ ඔබේ මූලික අදහස්.

438
00:23:48,180 --> 00:23:49,010
තවමත් නෑ.

439
00:23:49,030 --> 00:23:52,470
එය hematogenic ෂෝක් නිසා යවන්න
බෙල්ලේ සහ බඩේ තුවාල වලට පිහියෙන් ඇනීමට.

440
00:23:52,500 --> 00:23:54,810
ඇය රක්තපාත කම්පනයෙන් මිය යනවා ඔබ දුටුවාද?

441
00:23:54,830 --> 00:23:56,270
- මට බැහැ.
- ගෝෂ්.

442
00:23:56,290 --> 00:23:57,520
ඒක පැහැදිලියි නේද?

443
00:23:57,540 --> 00:24:00,720
ඔවුන් තුළ සිටීමට මංමුලා සහගතයි
පුවත්පත් තවමත් කතා කරන විට අවධානය යොමු කරන්න.

444
00:24:00,740 --> 00:24:03,570
අපිට කවදා හරි රඟපාන්න බැහැ
හැමෝම මංමුලා සහගතව එය මත වැඩ කරනවා.

445
00:24:03,590 --> 00:24:04,150
මම කිව්වා, නැහැ.

446
00:24:04,170 --> 00:24:06,320
කොච්චර හිතුවක්කාරද.

447
00:24:06,340 --> 00:24:08,400
මේක හරිම කලකිරීමක්.

448
00:24:08,430 --> 00:24:10,530
වින්දිතයාගේ අක්මාව තවමත් දැඩි වී තිබේද?

449
00:24:10,560 --> 00:24:12,620
හෙට උදේ වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

450
00:24:12,640 --> 00:24:15,050
එය පැය 17 ක් පමණ ගත වේ.

451
00:24:15,190 --> 00:24:17,390
උදෑසන මරණ පරීක්ෂණ කාමරයෙන් ඉවත් වන්න.

452
00:24:17,440 --> 00:24:19,520
මෙම ස්ථානීය පරීක්ෂණයේ අරමුණ වන්නේ...

453
00:24:19,550 --> 00:24:23,130
ජෝ හන්-සුට ඔහුගේ අපරාධය කොපමණ මතකදැයි පරීක්ෂා කිරීමට,

454
00:24:23,160 --> 00:24:27,030
සහ ඔහුගේ මානසික අවබෝධය
අපරාධය සිදු වූ අවස්ථාවේ රාජ්ය.

455
00:24:28,370 --> 00:24:31,200
අවශ්‍ය නැහැ, වාඩි වෙන්න.

456
00:24:32,040 --> 00:24:33,890
ස්ථානීය පරීක්ෂාව...

457
00:24:33,910 --> 00:24:36,280
- දහවල් වෙත මාරු කර ඇත.
- මට සමාවෙන්න?

458
00:24:36,620 --> 00:24:38,060
- දහවල්?
- ඇයි?

459
00:24:38,080 --> 00:24:42,020
කමිටුව ජෝ ගැන සාකච්ඡා කරනු ඇත
හැඳුනුම්පත හෙළිදරව් කිරීම හෙට උදෑසන.

460
00:24:42,050 --> 00:24:44,190
කාලය තුළ අපි එය හෙළි කරන්නෙමු
ප්රතිඵල අනුව පරීක්ෂා කිරීම.

461
00:24:44,210 --> 00:24:45,320
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කරනවාද?

462
00:24:45,340 --> 00:24:48,190
- ජෝ හන්-සුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කරනවාද?
- දැනටමත්?

463
00:24:48,220 --> 00:24:49,780
ඇයි ඔයාලා හැමෝම පුදුම වෙන්නේ?

464
00:24:49,800 --> 00:24:53,030
දැක්කේ නැද්ද එලියේ මිනිස්සු උද්ඝෝෂණ කරනවා.

465
00:24:53,060 --> 00:24:55,810
යන්න ගැන අප සිතිය යුතුය
මේ දිනවල මහජන මතය.

466
00:24:55,980 --> 00:24:57,290
ප්‍රධාන අභිචෝදක,

467
00:24:57,310 --> 00:24:59,120
අපි දේවල් තීරණය නොකළ යුතුයි
පොදු ලූනු ගැන හිතනවා.

468
00:24:59,150 --> 00:25:00,620
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි...

469
00:25:00,650 --> 00:25:02,710
අප සතුව අපරාධ මෙවලම, වින්දිතයාගේ
ලේ, සහ සැකකරුගේ ඇඟිලි සලකුණ.

470
00:25:02,730 --> 00:25:05,710
අපිට පිහියෙන් ඇනපු තුවාල පවා තියෙනවා
සහ සැකකරුගේ පාපොච්චාරණය.

471
00:25:05,740 --> 00:25:08,050
අපිට හැමදේම තියෙනවා. කොහොමද
වඩා පරිස්සම් විය හැකිද?

472
00:25:08,070 --> 00:25:09,720
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව තවම අපි ළඟ නැහැ.

473
00:25:09,740 --> 00:25:12,220
එයාලා ඉන්නකොට ඔයා හිටියේ නෑ
මරණ පරීක්ෂණය සිදු කරමින් සිටියහ.

474
00:25:12,240 --> 00:25:13,890
ඔබ එහි සිටියා, අභිචෝදක Eun.

475
00:25:13,910 --> 00:25:16,510
මම පවා ලියන්න තිබුණා
දැනටමත් වාර්තාව මම,

476
00:25:16,540 --> 00:25:19,120
නමුත් NFS සදාකාලිකවම එය රැගෙන යයි.

477
00:25:19,290 --> 00:25:20,640
ප්රතිඵල සූදානම් වන්නේ කවදාද?

478
00:25:20,660 --> 00:25:22,730
අපි තවම හරියටම වෙලාව දන්නේ නැහැ.

479
00:25:22,750 --> 00:25:25,150
ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි බලා සිටිය යුතුද?

480
00:25:25,170 --> 00:25:26,190
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

481
00:25:26,210 --> 00:25:29,030
ජෝ හන්-සුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කිරීමේදී,

482
00:25:29,050 --> 00:25:31,610
ඔහුගේ පවුල ද්විතියික හානිවලින් පීඩා විඳිය හැකිය.

483
00:25:31,640 --> 00:25:32,910
ඔහුගේ පුතා තවමත් තරුණයි.

484
00:25:32,930 --> 00:25:34,490
නඩු පවරන්නන්,

485
00:25:34,510 --> 00:25:37,410
මට තේරෙනවා ඔයා ඉන්නවා කියලා
සැලකිලිමත් සහ සැලකිලිමත්.

486
00:25:37,430 --> 00:25:40,500
නමුත් කමිටුව තීරණය කරයි.

487
00:25:40,520 --> 00:25:43,480
එම පුද්ගලයින් විශේෂඥයින් සහ
ඔවුන් කාරණය හොඳින් සාකච්ඡා කරනු ඇත.

488
00:25:43,500 --> 00:25:46,280
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

489
00:25:47,530 --> 00:25:51,010
ඌරන්ගේ පාද නඩු පවරන්නාට අවශ්‍ය නැත
හැමදේටම වරද තමන් වෙනුවෙන් ගන්න නේද?

490
00:25:51,030 --> 00:25:55,470
එහෙම වුණත් අපි ඉල්ලුවේ බලාගෙන ඉන්න කියලා විතරයි
වාර්තාව. ඔහු අසාධාරණයි.

491
00:25:55,490 --> 00:25:58,940
මගේ මතය අනුව, අපි හෙළි කළ යුතුයි ...

492
00:25:59,830 --> 00:26:01,650
ජෝ හන්-සුගේ අනන්‍යතාවය.

493
00:26:04,500 --> 00:26:07,270
ඔයාලා ඔක්කොම කතා කරනවා වගේ
එය ඔබගේ කටයුත්තක් නොවේ,

494
00:26:07,300 --> 00:26:09,070
නමුත් ඒ ඔබ එහි නොසිටි නිසාය.

495
00:26:09,090 --> 00:26:11,450
මම තාම...

496
00:26:11,510 --> 00:26:14,380
කෙනෙක් දැක්කම මැරෙන්න බයයි...

497
00:26:15,220 --> 00:26:18,000
ඔවුන්ගේ අතේ යමක් අල්ලාගෙන.

498
00:26:19,140 --> 00:26:21,550
එය මට බියජනකයි.

499
00:26:22,520 --> 00:26:26,090
එහෙම උනොත් මොකද කරන්න යන්නේ
ඔහු වගේ කෙනෙක් එහා ගෙදර යනවාද?

500
00:26:27,070 --> 00:26:31,440
අපි මහජනතාවට අවවාද කළ යුතුයි.

501
00:26:33,820 --> 00:26:34,800
සන්සුන් වෙන්න.

502
00:26:34,820 --> 00:26:37,730
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

503
00:26:37,870 --> 00:26:41,600
අභිචෝදක Eun, කරුණාකර NFS ගෙන් විමසන්න
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ගැන තව එක සැරයක්.

504
00:26:41,620 --> 00:26:44,650
- අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
- මම කරන්නම්.

505
00:26:49,710 --> 00:26:51,890
හැඳුනුම්පත් හෙළිදරව් කිරීමේ කමිටුව
Majung-dong Matricide හි

506
00:26:54,840 --> 00:26:56,950
8-2 වගන්තියට අනුව, 1 වගන්තිය...

507
00:26:56,970 --> 00:26:59,410
විශේෂ අවස්ථා පිළිබඳ පනත
නිශ්චිත ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ සලකා බැලීම,

508
00:26:59,430 --> 00:27:05,130
හෙළිදරව් කිරීමේ කමිටුව
ජෝ හන්-සුගේ අනන්‍යතාවය දැන් සැසියේ ඇත.

509
00:27:24,830 --> 00:27:28,990
ජෝ මහතා, ඔබ වෙත මාරු කරනු ලැබේ
ස්ථානීය පරීක්ෂණයක් සිදු කරන්න.

510
00:27:56,570 --> 00:27:57,550
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

511
00:27:57,570 --> 00:27:59,520
එය සිදු කර තිබේද?

512
00:28:06,120 --> 00:28:08,240
එය තබා ගන්න.

513
00:28:16,130 --> 00:28:18,990
ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා මොකද කරන්නේ? ඒ මොකක්ද?

514
00:28:19,010 --> 00:28:20,610
එය මා ගිල්-ජාගේ අක්මාවයි.

515
00:28:20,640 --> 00:28:22,280
අක්මාව?

516
00:28:22,310 --> 00:28:24,330
ඔබ එය සමඟ ලෝකයේ කුමක් කරන්නේද?

517
00:28:24,350 --> 00:28:25,490
අපි එහි හරස්කඩ දෙස බලමු.

518
00:28:25,520 --> 00:28:28,330
ඔබට මරණ පරීක්ෂණය අපට ලබා දිය හැකිද?
ඔබ එය අවසන් කළ පසු වාර්තා කරන්න?

519
00:28:28,350 --> 00:28:30,210
අපිට මෙතන ලොකු හදිස්සියි.

520
00:28:30,230 --> 00:28:33,850
ඔවුන් කමිටුවක් තියලා තීරණය කරනවා
ජෝ හන්-සුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කිරීම.

521
00:28:33,940 --> 00:28:36,310
ඔවුන්ට හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ අනන්‍යතාවයද? දැනටමත්?

522
00:28:37,070 --> 00:28:38,600
එය නිවැරදිව තබා ගන්න.

523
00:28:49,830 --> 00:28:52,440
ජෝ හන්-සු තම මව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළේය.

524
00:28:52,460 --> 00:28:54,460
අපි ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ජනතාවට හෙළි කළ යුතුයි.

525
00:28:54,490 --> 00:28:57,820
ඔහු සදහටම සිරකර තැබිය යුතුය.
ඔහු භයානක චරිතයක්.

526
00:28:57,840 --> 00:28:59,900
එහෙනම් ලොක් කරන්නද හදන්නේ...

527
00:28:59,930 --> 00:29:02,360
රටේ සියලුම භින්නෝන්මාද රෝගීන් 500,000ක් ද?

528
00:29:02,390 --> 00:29:06,120
මානසික ආබාධ සහිත පුද්ගලයන්
විය හැකි අපරාධකරුවන් නොවේ.

529
00:29:06,140 --> 00:29:08,080
ඔවුන් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය රෝගීන් පමණයි.

530
00:29:08,100 --> 00:29:10,290
ඔහු ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය රෝගියෙක් නම්,

531
00:29:10,310 --> 00:29:13,290
ඔහු පිහිය ලිස්සා ගියහොත් එය පටිගත කර තිබේද,

532
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
සහ සැලසුම් සහගත අපරාධයක් කරනවාද?

533
00:29:14,980 --> 00:29:17,960
ඔහු දේහය නිවසේ තබා ඇත
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ එය රැගෙන ගියේය.

534
00:29:17,990 --> 00:29:19,640
ඒ කියන්නේ ඒක සැලසුම් සහගත අපරාධයක් නෙවෙයි.

535
00:29:19,660 --> 00:29:22,220
ඔහු ප්‍රතිවිරෝධතා ඉදිරිපත් කළේ නැත.

536
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
එසේනම් ඔහු එසේ කළේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද?

537
00:29:24,200 --> 00:29:27,890
ඔහු බලපෑම යටතේ සිටියේය
අපරාධය සිදු වූ අවස්ථාවේ භින්නෝන්මාදය.

538
00:29:27,910 --> 00:29:32,190
ජෝ හන්-සුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ප්රතිකාර, සිරගත නොවීම.

539
00:29:32,210 --> 00:29:34,070
ඔන්න එයා එනවා.

540
00:29:36,510 --> 00:29:38,250
ජරා !

541
00:29:42,260 --> 00:29:44,330
එළිදරව් වෙනවා!

542
00:29:46,180 --> 00:29:47,830
මිනීමරුවා එළියට එන්න!

543
00:29:47,850 --> 00:29:49,510
කාර් එකෙන් බහින්න!

544
00:29:55,400 --> 00:29:57,920
ජෝ මහතා, සැකකරු එම ස්ථානයට පැමිණියේය.

545
00:29:57,940 --> 00:30:01,470
හෙළිදරව් කිරීම තීරණය කිරීමට කමිටුව
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය දැන් රඳවාගෙන සිටී

546
00:30:01,490 --> 00:30:05,340
සහ දවල් දොළහට පමණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වනු ඇත.

547
00:30:05,370 --> 00:30:07,300
කරුණාකර වචනයක් කියන්න, ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්.

548
00:30:07,330 --> 00:30:09,100
ඔයා මෙච්චර කල් නිහඬව හිටියා.

549
00:30:09,120 --> 00:30:11,320
හොඳයි,

550
00:30:11,370 --> 00:30:12,600
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස...

551
00:30:12,630 --> 00:30:15,940
පුද්ගලිකව අත්අඩංගුවට ගත් අය
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටි සැකකරු,

552
00:30:15,960 --> 00:30:17,270
මම එක දෙයක් කියන්නම්.

553
00:30:17,300 --> 00:30:19,420
ජෝ හන්-සු...

554
00:30:19,470 --> 00:30:21,490
ඔහු තම මව ඝාතනය කර පලා ගියේ නැත.

555
00:30:21,510 --> 00:30:22,900
ඔහු තම සහෝදරිය බැලීමට ගියේය.

556
00:30:22,930 --> 00:30:25,780
ස්තූතියි, මම එය අනාවැකි කීවෙමි
තත්වය සහ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

557
00:30:25,810 --> 00:30:28,370
නමුත් මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අසමත් වුවහොත්,

558
00:30:28,390 --> 00:30:32,040
ඔහු තම සහෝදරිය මරා දමන්නට ඇත.
ඔහුගේ මීළඟ ඉලක්කය කවුරුන්ද?

559
00:30:32,060 --> 00:30:35,840
ඒ මගේම පවුලක් වෙන්න ඇති.

560
00:30:37,070 --> 00:30:39,670
අපි අඩුම තරමේ එහෙම වෙන එක නවත්තන්න ඕන.

561
00:30:39,690 --> 00:30:41,800
- පලයන් එළියට!
- එළිදරව් වෙනවා!

562
00:30:41,820 --> 00:30:43,350
කාර් එකෙන් එලියට එන්න!

563
00:30:46,200 --> 00:30:47,680
අර ජරාව.

564
00:30:47,700 --> 00:30:49,480
තවම ආරංචියක් තියෙනවද?

565
00:30:51,120 --> 00:30:52,650
තවමත් නෑ.

566
00:30:59,550 --> 00:31:02,710
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

567
00:31:05,640 --> 00:31:07,590
හෙලෝ, මේ යං සූ-ඩොං.

568
00:31:07,810 --> 00:31:10,720
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

569
00:31:10,930 --> 00:31:12,500
ආයුබෝවන්?

570
00:31:13,520 --> 00:31:15,560
හරි හරී.

571
00:31:16,230 --> 00:31:17,970
ඒවායේ ප්‍රතිඵලය තිබේද?

572
00:31:18,480 --> 00:31:20,220
මිනීමරුවා, එළියට යන්න!

573
00:31:24,860 --> 00:31:26,850
අපිට මොකුත් නෑ.

574
00:31:27,910 --> 00:31:28,890
මට සමාවෙන්න?

575
00:31:28,910 --> 00:31:30,140
මුකුත් නැද්ද?

576
00:31:30,160 --> 00:31:32,980
අපිට දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

577
00:31:33,290 --> 00:31:35,910
- ඔහු මිනීමරුවෙක්!
- ඔයා මිනීමරුවෙක්!

578
00:31:36,000 --> 00:31:38,730
- මෙන්න ඔහු.
- ඔහු දෙස බලන්න.

579
00:31:38,750 --> 00:31:42,120
- ඇයි ඔබ අපරාධය කළේ?
- එය සැලසුම් කළාද?

580
00:31:43,840 --> 00:31:45,870
කරුණාකර හයියෙන් කතා කරන්න.

581
00:32:26,930 --> 00:32:28,780
මේක භයානකයි.

582
00:32:28,800 --> 00:32:32,160
ඔවුන් NFS ට දොස් කියයි
ඉක්මනින් සොයා නොගැනීම සඳහා.

583
00:32:32,180 --> 00:32:34,580
මෙය NFS වලටද දැඩි ලෙස පහර දිය හැක.

584
00:32:34,600 --> 00:32:36,910
- කුමක් ද?
- මම කොරියානු ප්‍රධාන නඩු පවරන්නෙක්.

585
00:32:36,940 --> 00:32:38,460
මට අවශ්‍ය නම් මට ඔබ මත කුණු සොයා ගත හැකිය.

586
00:32:38,480 --> 00:32:40,040
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

587
00:32:40,060 --> 00:32:41,670
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

588
00:32:41,690 --> 00:32:43,920
අත ලේ ගෑවෙන්න ඕන නෑ.

589
00:32:43,940 --> 00:32:45,710
ඔහුව භාවිතා කරන්න. වෛද්‍ය කේ.

590
00:32:45,740 --> 00:32:47,460
නැහැ!

591
00:32:47,490 --> 00:32:49,170
ඔබ ඇයව මැරුවා.

592
00:32:49,200 --> 00:32:51,220
ඔහු ආයුබෝවන් කියන්නට නතර විය.

593
00:32:51,240 --> 00:32:52,140
ආයුබෝවන්.

594
00:32:52,160 --> 00:32:54,760
Dissociative identity disorder නේද?

595
00:32:54,790 --> 00:32:56,010
ඔබ ප්‍රබන්ධ ලියනවා.

596
00:32:56,040 --> 00:32:59,960
ඇයි ඔයා ඒක ඔප්පු කරන්නේ නැත්තේ
න්‍යාය ඔබම? ඔයාට හැකි නම්.

597
00:33:07,170 --> 00:33:10,250
යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන්
වාරය 2